【日韓動漫】電影版聲之形. A Silent Voice : the Movie 日語/繁中字幕 DVD
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
語系版本：日語/繁中字幕
光碟片數：單片裝(單面DVD)
安裝說明：本光碟為Video影音光碟
作業平臺：WindowsME/NT/2000/XP/2003/Vista/7/8/8.1/10/VCD/DVD播放機
影片類型：愛情/動畫
更新日期：2020.07.12
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
導演：山田尚子
主演：豐永利行、金子有希、潘惠美、入野自由、石川由依(YuiIshikawa)
、松岡茉優(MayuMatsuoka)、小野賢章、悠木碧、早見沙織

★轟動日本動漫界，人人傳頌的動畫神作終於在台獻映！
★新海誠盛讚！繼《你的名字》後又一感動催淚動畫電影！
★日本動畫優秀品牌「京都動畫」出品，締造歷史最高票房佳績！
★榮獲「東京動畫獎」電影類最佳動畫、最佳編劇兩項大獎肯定！
★《電影K-ON！輕音部》、《玉子愛情故事》山田尚子最新作品！
★集結入野自由、早見沙織、悠木碧等超人氣聲優陣容擔綱配音！
★原著漫畫連續兩年榮登「這本漫畫真厲害！」男性部門冠軍寶座！
★感動催淚、好評口碑蔓延！強勢問鼎2017年日本奧斯卡最佳動畫！
★日本樂壇「戀愛教主」aiko，感動獻唱主題曲〈墜入愛河這件事〉！
★貼近現實的議題、發人深省的劇情，尊重、包容，極具品德教育意義！

想要把我的心聲，傳遞給你

「石田將也」是個極度厭惡「無聊」，並把「開朗！愉快！大冒險！」當成座右銘
的憤世嫉俗少年。某日，一位耳朵聽不見的少女「西宮硝子」轉學到將也班上，除
了手語和筆記本外，硝子沒辦法跟其他同學順利交談，也讓將也逮到機會，開始帶
領其他同學欺負她。然而一次無心的惡作劇，卻反而讓將也成為被全班排擠的目標…。

五年後，升上高中的將也，成為將自己內心深深封印住的孤獨少年。他下定決心要
在結束自己的人生之前，親眼見到硝子一面，並當面向她道歉。不過這個心願，卻
隨著與硝子的再度重逢，產生了微妙轉變…。

【關於電影】

新海誠盛讚！繼《你的名字》後又一感動催淚動畫電影！
2014年至2015年連續兩年榮獲「這本漫畫真厲害！」男性部門冠軍的《聲之形》，
由女性漫畫家大今良時創作，故事敘述一位曾在小時候欺負同班聽障少女的少年，
長大後想為少女贖罪，並開始接納自我與周遭人們，是個一開始讓人心痛，最後卻
又賺人熱淚的感動物語。故事雖然涵蓋「霸凌」與「聽障」議題，曾引發日本社會
極大關注，但作者解釋她想要表達的中心思想，其實是「人與人之間，相互傳遞心
意的困難。」
為了傳遞這個意境，作者才把欺負聽障少女作為題材，讓女主角成為「難以傳達自
己心意」的角色。

好評滿載、獲獎不斷的這部作品，這次由日本動畫優秀領導品牌「京都動畫」搬上
大銀幕。京都動畫向來以細膩的人物刻劃、穩定的作畫品質，以及精湛的節奏分鏡
，讓作品饒富嶄新生命力。製作團隊也務求從原作悲苦的情節中綻放溫暖；而那彷
彿刺入胸口般的感動，更將與美麗的電影畫面共同為觀眾呈獻。

《電影版聲之形》找來曾執導《電影K-ON！輕音部》、《玉子愛情故事》等片的山
田尚子擔任導演。導演表示這是一部細膩描繪人心交流的感人之作，作品將出現許
多難能可貴的事物，她也盡可能把這些令人感動不已的細節呈現給所有觀眾。

雖然電影還是會重現原作當中，男主角霸凌女主角的場面，但其實觀眾看到最後，
也會理解故事背後所要傳達的底蘊，會是尊重、包容、真摯的溫柔與善意，極具品
德教育意義！

編劇找來成功打造《少女與戰車》等熱門動畫系列作品的吉田玲子擔綱，角色設計
則由打造《High☆Speed!-Free!StartingDays-》的西屋太志負責。配音聲優陣
容更是一時之選，集結入野自由、早見沙織、悠木碧、小野賢章等超人氣聲優擔綱
；而在《聽說桐島退社了》、《惡之教典》等片有傑出表現的女星松岡茉優，這回
也跨界擔任男主角小學時代的配音演員。至於主題曲〈墜入愛河這件事〉，則找來
日本樂壇「戀愛教主」aiko感動獻唱。本身就非常熱愛原著漫畫的aiko，得知要為
電影版演唱主題曲時，更興奮透露自己曾在演唱會上推薦過這部作品。

本片在日本上映之後，成功締造亮眼票房佳績！雖然上映首週，另一部話題動畫
《你的名字》已經連續四週奪得票房冠軍，而本片不論上映規模或宣傳力度都不及
《你的名字》強勢，卻在放映廳數比《你》片一半還要更少的數字當中，觀眾並沒
被《你》片搶走，反而一度在戲院滿座率上比《你》片還要更高！光是上映三天就
吸引30萬民眾入場觀賞，而在細水長流的放映策略之下，本片截至2017年2月中，
總票房已經突
破23億日元（約新台幣6億2500萬元），並持續在日本熱映，成為京都動畫成立以
來，票房最高的動畫電影！本片並吸引《你》片導演新海誠前往觀賞，新海誠甚至
在觀賞之後，於自己的推特大力稱讚：「這是一部非常棒的作品，到處都充滿認真
細緻的構思，畫風、色彩和情感都呈現得十分唯美。高雅而端正的演出，是別人想
模仿也模仿不來的。還有配音演員也很棒，我個人對入野自由的演技大吃一驚。
我非常喜歡。」

在一連串話題討論與好評口碑的加持之下，本片也引發海外發行商對本片的搶購熱
潮；本片版權熱賣台灣、英國、香港、新加坡、馬來西亞等近30個海外國家。尤其
本作被台灣動漫迷譽為「神作」，從日本推出電影版後，就持續期盼本片在台灣上
映的日子，如今本片終於在台灣粉絲的千呼萬喚之下，確定將在3月24日於全台感
動獻映。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=